Maletas

Bueno a estas alturas...ya tenemos apartamento. Resumiendo estos 21 dias la cosa ha sido más o menos esta:

- llegamos y 4 noches en hotel playero

- otras 4 noches en casa de nuestros amigos (Julio y Cristy)

- Conseguimos apartamento!!!! Pero no tiene luz....

- 10 dias en hotelazo pero sin cocina ni agua caliente en la habitacion.

- 4 dias en nuestro pequeño apartamento a la espera de UN CAMBIO MÁS!!

Si todo va bien nos cambiamos al apartamento que está encima del que ocupamos ahora porque es un poquito mejor, ya que la distribución del espacio nos gusta más y es un poquito más grande al mismo precio.

De momento estamos muy contentos ya que la española que nos deja su apartamento se ha portado muy bien y nos ha ayudado muchisimo!

Os dejamos alguna foto para que os hagais una idea (cosa que no cuesta mucho, ya que sólo tiene una habitación)

Spanglish, mi amol!!!

Eso de ser un estado libre asociado a EEUU tiene sus peculiaridades. Desde que aterrizamos en San Juan y el "Welcome to USA" nos daba la bienvenida empezamos a comprobarlo. Tras ese luminoso letrero, como turistas no americanos, nos condujeron a la zona de aduanas para tomarnos nuestras huellas y fotos correspondientes, como posibles terroristas o por si acaso... Mientras tanto, para entretener la larga cola de no-americanos, nos ponían en más de 15 monitores, videos "educativos" o "cívicos" de cómo nos recibe América y cómo esperan que nos portemos: todo muy muy yanki!!! Yo sólo le decía a Lidia: "Mira, mira, cómo en la tele!" Osea, que es verdad que son así!!! Cristi nos propuso un video de youtube muy ilustrativo al respecto: "son estúpidos los américanos".
Más cosas de la asociación con los EEUU: el número de establecimientos de comida rápida, o perdón, fast food: sencillamente, incontables.
Palabras que utilizan con normalidad los boricuas: casa con "laundry", o sea, un cuartito con lavadora y secadora; ahora muy gracioso, pero cuando estás agobiado buscando apartamento, no tanto; doggy bag, esa bolsita donde te ponen lo que te sobra en el restaurante para que lo lleves a casa (que eso sí que nos gusta); camas tamaño twin, full, queen y king, es decir, de 80, 90, matrimonio y king de culo gordo, que por aquí hay muchos!! oh my god, qué lio!!!
Menos más que tenemos a César, el hijo de 6 años de Cristi y Julio que nos enseña y nos corrige en fallos tan grandes como pronunciar mal la famosa tienda de juguetes "Toys 'r' us"!!! Nosotros siempre pronunciando toysarás y resulta que nos han engañado, ¡es toysarós!!!! con acento yanki, claro.
Y por el momento, nos despedimos cómo lo hacen ellos (memorizar todas las palabras y en el orden correcto):
"Dale, pues, ok, bye, bye".

Bebiendo espero....

Con todas estas comidas que os proponemos hay muchas bebidas que nos han ido acompañando y es que si una cosa sorprende en este país es como se bebe.

Os explicamos:

- El agua (siempre con hielo) que acompaña las comidas es gratuita.

- Casi nadie bebe sólo agua, siempre se acompaña la comida con jugos, refrescos, cerveza o "trago" (bebida alcohólica que nosotros reservaríamos para la fiesta)

En referencia a los jugos decir que hay de muchos sabores naturales pero los boricuas casi siempre prefieren un refresco. El tamaño es muy grande y también hay que decir que en los supermercados es lo más barato que hemos encontrado (2l de cocacola 99centavos /  una bolsa de patatas 4 dolares "están locos")!!.

También es usual que si pides una Heineken (tiene un sabor distinto a la española) sea "light"!! ¿Será para mantener la dieta?

Estuvimos comiendo en Barrachina que según parece es el lugar donde se inventó la Piña Colada, y cómo no, pedimos una para probar, aunque éramos bastante escépticos.... nos encantó!!! No tiene nada que ver con las que se preparan en España... Hecha con piña natural y coco de verdad! De momento lo MEJOR que hemos bebido.

Al fondo a la izquierda la piña colada

Otro día en un mexicano para acompañar los tacos nos ofrecieron Margaritas hechos con agua de sabor y probamos uno de tamarindo con limón (que para nosotros seria lima) y otro de cereza con canela. Los pedimos en la "happy hour" (de 5 a 7pm!!!) así que eran 2x1.

Y otra cosa sorprendente fue cuando nos preparamos para el que iba a ser nuestro primer huracán ya que hay que comprar agua y cosas esenciales porque suele quedarse sin luz una semana la isla.

Vicente acompañó a Julio a comprar reservas y lo único que estaba agotado en los supermercados era el Vodka. Que aquí se bebe con china (naranja) y de marca FINLANDIA (que no Absolut).

Sección especial merecen los cafés. Y es que todos sabéis nuestra pasión por el café (vamos que hasta nos hemos llevado una cafetera pequeña en la maleta...) Pues..... SÍ, confirmado, el café americano es un "asquete", vamos que es agua teñida, además como todo en este país sieeeeempre va servido en vaso, plato, tenedor, cuchillo, bol... de plástico.

Hay que destacar el café que nos prepara nuestro cubano Julio, que no se parece en nada a la "agüilla-marrón americana". Os contamos como lo prepara: pone la cafetera, salen las primeras gotitas de café que aparta y disuelve en 5 o 6 cucharadas de azúcar, sigue saliendo café, cuando termina lo mezcla todo con el anterior azúcar y ya lo mezcla con la leche, te lo sirve en una gran taza y lo más importante lo hace con "mucho amol".

Café del "malucho"

Sabores criollos

Como muchos ya sabéis teníamos ganas de cambiar de sabores, no es que hayamos descartado la tortilla de Montse como una de los grandes platos, no!!! tampoco es que ya no queramos sushi... Simplemente aquí no tenemos eso y estamos disfrutando de nuevos sabores.

Os dejamos una selección de platos clasificados en orden desde el que más nos ha gustado hasta el que menos. 

Con el tiempo irán cambiando y ampliándose pero de momento este es nuestro ranking:

1. Mofongo (plato típico hecho con plátano frito y chicharrón acompañado de caldo de res) (De este ya os hemos hablado)

2. Aguacate relleno de camarones

3. Amarillos (plátano frito pero blandito)

4. Fajitas de Chili's (es un restaurante)

5. Asopao (es como un caldo con pollo, verduras y cilantro)

6. Tostones de pana o plátano (buscad en internet si no sabéis que son)

7. Ropavieja de Bebo's (carne guisada)

8. Pernil cocido (no lo he puesto en catalán, le llaman así)

9. Nachos con pollo y queso

10. Bolitas de yuca con queso

Aguacate relleno de camarones

Mofongo relleno de masita

Amarillos

Ropavieja

Nachos con pollo

Sorpresas te da la vida...

La semana empezaba bien y tras llamar a más de 30 apartamentos desde que estábamos en tierras boricuas, el lunes, por fin, nos enseñan un apartamento, en la zona que queríamos desde el principio (Ocean Park) y a un precio asequible para nuestra economía de educadores sociales en periodo de excedencia.
Llegamos al apartamento y nos encanta, pequeño pero acogedor, cocina con barra americana, ducha y nevera nuevas, un buen armario, un patio... A la que nos lo alquila le encanta que nos encante y pone todo de su parte para que ese mismo día todos quedemos felices. Fotocopias de pasaportes, contratos, firmas, dólares en un coche... Hasta ahí perfecto. Tenemos las llaves de nuestro apartamento, pero comienzan los trámites para conectar la luz.
Llamamos a la Autoridad de Energía Eléctrica, como aquí le llaman, y tras intentarlo durante más de cinco horas, nos cogen el teléfono y nos dicen que nuestro contador debe pasar una revisión porque no se utiliza desde 2009, cosa que es mentira, pues la vecina de arriba tiene la luz enganchada. La que nos alquiló ahora sí que se mueve a ritmo latino y la cosa se complica. Le pedimos que mientras esto se arregla que nos deje quedarnos en un apartamento de al lado que sí que tenía luz cuando nos lo enseñó. Todo correcto, nos dice que sí y cuando nos desplazamos para allá con nuestra maletas... sorpresa!!! La luz ha desaparecido!!!
Y adivinad dónde estamos ahora??? Viviendo en un hotel a gratis!!!
El propietario del apartamento, casuelmente es dueño de un hotelazo de San Juan, y eso, hasta que la cosa se arregle, aquí estamos, en nuestra habitación de hotel (que mide más que nuestro apartamento) con aire acondicionado, tele, wifi... y haciendo turismo por los alrededores.
De todas formas, con muchas ganas de estar ya en nuestra casita.
¿Qué os parece?

Montados en el dollar

Hay muchas cosas distintas en este país y vamos ha hacer una lista de ellas pronto pero hay una que desde el primer dia nos gustó y esta es el dinero.

El segundo dia de estar en San Juan fuimos a sacar dinero a un cajero, que para nuestra sorpresa el más abundante aqui es el banco Santander junto con el Popular, todo el dinero que nos dió el cajero fueron billetes (como de monopoli) de 20 dolares.

Pasado lo primero descubrimos que el cambio casi siempre es en billetes de 1 dolar con lo que tienes la cartera llena de billetes pero sigues igual de pobre...y además nunca tenemos cambio para las "guaguas".

Para acabar de pagar la novatada las monedas no tienen su valor en numeros para que "todo hijo de vecino" sepa cuanto valen sino que van con letras y una de ellas no pudimos descubrir lo que era ya que ponia "one dime" que nosotros leeriamos algo asi como "juan dime" pero en realidad se pronuncia "uan daim"...y viene siendo 10 centavos peeeero le llaman "un duro"!!!!!!!!

Alguien entiende a estos americanos???

En definitiva con el "montó" (traducción: montón) de billetes de 1 dolar que tenemos se hace realidad la frase que dice "vivimos montados en el dollar".

Presente absoluto: entre mofongos y coquís

Esta entrada está dedicada a nuestro primo trotamundos Natxo y todos lo que nos siguen:
Hemos viajado para experiementar con todo aquello que la madre patria no puede darnos,  y hoy, segundo día en la isla, hemos seguido el consejo culinario de Natxo Fog y hemos probado el Mofongo boricua: qué delicia!!! Acompañado de un postre de guayaba y papaya caramelizada!!! Ay! Qué ganas de probar cosas nuevas!!
Y toda esta comida en una romántica cena ambientada por la música clásica de los coquís (buscar en wikipedia puerto rico)... En resumen: un gustazo.
Gracias por la idea primo Natxo!!!
                                                              Vicente

20 minutos boricuas

Dia 2 (todavia podemos contarlos): nos despertamos hoy despues de haber dormido ya toda la noche (cambio horario hecho) con intencion de tener un dia largo de busqueda de apartamento.

Primero se pone a llover, despues nos arriesgamos con la "guagua"(autobus) sin saber donde ibamos exactamente. Y alli hemos tenido la primera aventura ya que aqui hay que pagar el importe exacto del viaje y ademas debe ser en monedas.... como nos han visto pardillos y guiris nos han dejado pasar sin pagar el importe total (que catalanes somos!!!).

Ya hemos visto las primeras zonas verdes y de vegetacion selvatica hasta adentrarnos en el Viejo San Juan, que es el distrito más antiguo y bonito que tiene la ciudad y en el que hemos estado paseando y llamando por telefono a diferentes apartamentos sin mucha suerte porque los boricuas no responden al telefono nunca!!! y eso que andan todo el dia pegados al celular...

Sobre las cuatro de la tarde hemos decido volver al hotel y nos hemos ido a la estacion de autobuses donde hay que esperar segun nos han dicho unos 20 o 30 minutos a que llegue una guagua (ya que no tienen horario fijo) despues de una hora y media ha llegado la nuestra y todavia hemos esperado otra hora más a que el conductor descansara sus 20 minutos boricuas.... 

En definitiva que en este país han decidido no correr como dice nuestra amiga Cristy "porque si lo hacen igual y se caen al mar que la isla es demasiado pequeña".

Os dejamos una foto del Viejo San Juan:

PRIMERAS SENSACIONES...

Después de tanto y tanto esperar nuestro viaje, por fin se ha hecho realidad.
Cristy, Julio y sus hijos nos han recibido con los brazos abiertos y nos tratan con mucho amol, "tú sabes". Nos esperaron en el aeropuerto después de pasar por más de 5 controles de seguridad (estos yankis están locos) y nos dieron la welcome en Puerto Rico.
Estos días estamos en un "hostal playero" en la zona de Ocean Park y la verdad es que estamos muy a gusto, aunque con muchas ganas de encontrar un apartamento. Ahora estamos conociendo las diferentes zonas de San Juan y curioseando todo lo que podemos.
Nuestra mirada occidental extraña muchas cosas de por aquí, cosas que os iremos contando poco a poco y con fotitos para que veáis.
Ahora mismo nos íbamos al casco antiguo de la ciudad, el viejo San Juan, y nos ha sorprendido una lluvia tropical impresionante. En dos minutos caían las gotas de lluvia más grandes que hemos visto en nuestra vida...
Ya os vamos diciendo más cosas!!!

Para los buenos comedores

Resulta queeeee cada vez que hablamos con algun familiar o amigo estan todos deseosos de saber en que estado se encuentran las tapas de Almagro. Para los preocupados, los envidiosos, los deseosos de saber y de comer... tenemos que deciros ¡TRANQUILOS "nos hemos hinchao"!.

Aqui va una foto derecha para que no tengais que esforzaros en girar la cabeza....( si! leemos los comentarios)

¡Aaaah! tambien os presentamos a unos amigos que han decidido acompañarnos en nuestro viaje y que han disfrutado tanto como nosotros de las tapas: los JaJoS junior. Por ciertos Janet y Jordi esta vez no robamos la tapa que se llaman "flautas".